长沙晚报全媒体记者 黄汝兮 魏涛
“如果你愿意，你可以给李华写信，并发布在小红书上，这一定会非常有趣。”视频中，一位中国女孩用流利的英语说道。这个女孩名叫李瑶华，网名whospollyy，是个长沙妹子。
截至1月21日下午3时，李瑶华的社交媒体账号共收获85万次浏览和6.5万次点赞收藏。大量外国网友给“李华”回信，并在信中@whospollyy，感谢她让他们知道了“李华”的故事。也有许许多多的中国网友在评论区里介绍中国故事、家乡风情和自己的生活，传递友好与善意。
“我没想到这么渺小又普通的自己，能够做出这么有意义的事情。”“泼天的流量”突如其来，感动的情绪在心中澎湃，面对镜头，李瑶华热泪盈眶。
这场跨越山海的双向奔赴从何而来？这还得从5天前说起。
长沙妹子邀请外国网友给“李华”回信
上周，由于TikTok在美国遭遇禁令，大量美国网友涌入中国社交媒体平台小红书，发布笔记并与中国网友互动。李瑶华也刷到了这些外国网友的笔记。并且，她在评论区里，发现了这样一条中国网友写给美国网友的评论：“你收到李华的信了吗？”外国网友回复：“谁是李华？”
“李华，这不是我们写英语作文时无数次用到的名字吗？”想到这里，李瑶华决定拍一段视频回答外国网友的提问。在视频中，李瑶华用流利的英语回答了这个问题：“李华不是一个特定的人，更像是我们这一代的象征，从我们开始学英语起，就被要求作为李华给外国笔友写信。”同时，李瑶华还在视频中对外国网友发出了“回信邀约”，邀请大家在小红书上给李华回信。
没想到，第二天早晨一醒来，李瑶华发现自己的视频火了。她收到了无数外国网友的点赞、评论、私信。“这是我第一次发布自己出镜并输出观点的视频，我当时只是很想表达心中所想，完全没有想到会火，我穿着睡衣就拍了。”李瑶华笑着说。
“童年的纸飞机，终于飞回我手里”
“很抱歉，现在才给你写回信……”这几天，众多外国网友给“李华”回信，他们或是手写中文拍成图片，或是用软件将英文回信翻译过来，也有人拍摄视频还配上了中文字幕。他们在回信中热情地介绍着自己，介绍他们的家乡、家人、朋友、宠物还有爱好。他们中的许多人饱含热泪，被这一份长久以来、来自太平洋彼岸的友好和善意深深感动。
“有一位叫Linda Belcher的美国网友，给我发来长长的中英文私信，请我帮她检查一下她用机器翻译的中文内容是否准确。因为时差原因，我还没来得及回复她，她就已经在小红书上发布了，并且@了我。”李瑶华说。
记者看到，很多美国网友在信中提到他们对中国的印象。有不少美国网友都写到了同一个有趣的故事——“儿时，父辈常常告诫我们，如果你在地上挖洞，挖得太深就会到达中国。”
无数外国网友的回信通过互联网，飞抵中国网友的手机。而一封封回信的评论区里，也满是中国网友的回复。
许多中国青年同样因回信而感动落泪——有人留言说“仿佛是童年的纸飞机，终于飞回我手里”；有人分享多年前自己写过的英语信件习作，回首年少时的自己而今又成了什么模样。还有更多的笔记中，中外网友开启了一场跨越太平洋的“对账”，分享着彼此生活的情况。
“李华的回信是属于大家的故事，我只是做了一个讲故事的人。”李瑶华说，通过这次的“意外走红”，她发现其实有很多外国网友是想要了解中国的。“想要了解中国，还得听我们来说。”李瑶华告诉记者，未来，她还会用自己掌握的媒体传播技能，继续通过社交平台传播中国文化、讲述中国故事。
