暖咖啡、亲译书，患者答谢医护节日陪伴

　　长沙晚报掌上长沙1月28日讯（全媒体记者 朱炎皇 通讯员 陈亚男）春节期间，湖南省胸科医院的医护人员邀请不能回家的住院患者及家属一起贴福字、吃饺子。记者今日了解到，为了答谢医护人员，有的患者家属为医护人员点了外卖咖啡，有的患者给医护人员送上自己翻译的书籍，医患亲如一家人。

爱心咖啡温暖医生护士

除夕到正月初三，湖南省胸科医院各科室张灯结彩，充满了节日的氛围，医生和护士邀请住院患者及家属一起贴春联、挂灯笼、吃饺子，其乐融融。

爱出者爱返。正月初四下午，内五科病房，刚为病人做完治疗的内五科护士王慧婷回到护士站前书写护理记录，就听见来自外卖小哥的声音：“你好，这是一位姓何的女士点的，特意打电话来说要我送给医生护士。”说完外卖小哥便匆匆离开了。手里提着患者送的爱心咖啡，王慧婷内心无比温暖与感动。

“新春佳节是全家团圆的日子，这杯咖啡让值守一线的医护人员心里暖洋洋的，真的很谢谢她。患者的肯定，是对我们工作最大的鼓舞。”王慧婷开心地说。记者事后了解到，送咖啡的何女士是一位住院患者的家属，她以此来感谢医护人员对家人的悉心照顾。

赠书感谢医护连日照顾

“这是我翻译的书，送给你们，谢谢你们对我的照顾。”近日，湖南省胸科医院骨科病房里发生暖心一幕。
　  10多天前，84岁的吴爹爹因慢性阻塞性肺疾病合并新冠病毒感染来到湖南省胸科医院就医。入院时，他有明显的气促、咳嗽、咳痰，且有糖尿病等基础疾病。经过抗感染、止咳化痰等治疗后，吴爹爹已无咳嗽、咳痰，呼吸恢复顺畅。为了感谢医护人员连日来的照顾，吴爹爹买来自己翻译的多本书籍送给医护人员，并在书的扉页上留下自己的签名。湖南省胸科医院医务人员也回了吴爹爹一份礼物，他们搜集拍摄了吴爹爹在院期间与医护之间互动的照片，打印成相册送到他手中。

住院期间，吴爹爹时常跟医护人员分享一些自己翻译书籍时的故事，去年12月感染新冠病毒后他依然笔耕不辍，还翻译了一本新书《对父母的建议》。此前，吴爹爹翻译过高尔基的四部曲、列夫·托尔斯泰《复活》等多部经典著作。

吴爹爹生活简朴，毛衣上有破洞也丝毫不在意，全身心投入翻译事业。他认为，人就应该像《钢铁是怎样炼成的》里的保尔•柯察金一样坚强乐观。护士胥梅占深受吴爹爹事迹的鼓舞，她说：“我们年轻人应该向前辈学习，发扬艰苦奋斗的传统，立足本职工作，做一个对国家、社会有用的人。”