吃住行游购，一张卡搞定！张家界上线外国游客支付新选择

Traveling in China without a Chinese bank account? Zhangjiajie just added another payment option. Overseas visitors can apply for its new e-CNY tourism card with just a passport, and top it up using foreign bank cards or foreign-currency cash.

来中国旅行，支付又多了一个新选择。在中国湖南张家界，外国游客只需护照即可申请数字人民币文旅卡，无需开设中国境内银行账户，还能使用境外银行卡或外币现金充值。

From attractions and hotels to dining, transport and shopping, the card is designed to cover everyday travel spending across Zhangjiajie, Hunan, China — making one of the practical parts of a China trip a little easier.

从景区、酒店到吃饭、坐车、购物，一张卡覆盖多种旅行消费场景。对准备打卡张家界的海外游客来说，旅行中的“怎么付钱”正在变得更简单。