全球布局，本地响应：三一驰援哥伦比亚地震灾区

After a 7.5-magnitude earthquake struck western Colombia on August 10, SANY’s local team mobilized overnight, deploying six heavy machines, three service vehicles and professional operators to the affected area. Working alongside local customers, the team is now supporting debris removal and ongoing relief efforts.

当地时间8月10日，哥伦比亚西部发生7.5级地震。三一当地团队连夜行动，调集6台工程机械、3台服务车及专业人员赶赴受灾区域，并联合当地客户协同救援。目前，相关设备和人员已投入废墟清理等救援工作。

Headquartered in Changsha, China, SANY is turning global reach into local action when it matters most.

来自长沙的企业力量，正在万里之外参与一场紧急救援。