印尼—中国(长沙)商务论坛在长沙举办
The Indonesia-China Business Dialogue, jointly hosted by the Embassy of the Republic of Indonesia in China and the Foreign Affairs Office of the CPC Hunan Provincial Committee, was recently held in Changsha. The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Hunan Sub-council organized nearly 200 enterprise representatives from inside and outside the province to attend, covering multiple sectors such as construction machinery, new energy, modern agriculture, and healthcare. Concurrently, more than 20 Indonesian enterprises operating in China traveled specifically to Changsha to engage in face-to-face exchanges and matchmaking with Hunan-based companies.
近日,由印尼驻华大使馆与湖南省外事办共同主办的印度尼西亚—中国商务论坛在长沙举行。省贸促会组织省内外近200名企业代表参加,涵盖工程机械、新能源、现代农业、健康医疗等多个领域。同时,20余家印尼在华企业专程来长,与湖南企业面对面交流对接。

Themed "Shared Resilience, Shared Future: Investing for a Sustainable Partnership," the dialogue promoted Indonesia's investment environment and trade policies while facilitating in-depth communication with Hunan enterprises. Indonesian Ambassador to China Djauhari Oratmangun was present, stating that Indonesia, with a population of 280 million, stands as one of Southeast Asia's most dynamic economies, characterized by robust economic resilience and sustained investment growth. Changsha possesses engineering and technological strengths that align highly with Indonesia's ongoing industrial transformation, presenting significant potential for cooperation.
论坛以“共筑坚韧,共享未来:为可持续伙伴关系而投资”为主题,推介印度尼西亚投资环境与贸易政策,并与湖南省企业深入对接。出席论坛的印度尼西亚驻华大使周浩黎表示,印尼拥有2.8亿人口,是东南亚最具活力的经济体之一,经济韧性强劲,投资持续增长。长沙的工程技术优势与正处于产业变革期的印尼高度契合,合作潜力巨大。

A signing ceremony was also held during the dialogue. CNGR Advanced Material Co., Ltd. signed a memorandum of cooperation with the Indonesian government and established a special scholarship fund. The company also inked an enterprise-university collaboration agreement with Gadjah Mada University in Indonesia. The agreements marked a new step forward in pragmatic cooperation between Hunan and Indonesia in such areas as industrial investment, talent development, and public welfare initiatives.
论坛现场还进行了集中签约仪式。中伟新材料与印尼政府签署合作备忘录并设立专项奖学金,并与印尼加查马达大学签订校企合作协议。协议的达成,标志着湖南与印尼在产业投资、人才培养、公益合作等领域的务实合作迈出新步伐。

