她1941年生于布宜诺斯艾利斯，昨晚第一次为长沙弹琴

Martha Argerich does not need an introduction in most concert halls of the world. On the evening of November 1, she needed one in Changsha — and then, within a few bars, she didn't.

在世界大多数音乐厅里，玛塔·阿格里奇不需要自我介绍。11月1日晚的长沙，她需要——但只用了几个小节，就不再需要了。

The Argentine pianist, 85, made her debut in the central Chinese city with violinist Maxim Vengerov and four fellow musicians. No conductor. Six players on one stage, three hours, nine works — Schubert and Mahler, Piazzolla and Ravel, and Beethoven's "Kreutzer" Sonata to close.

85岁的阿根廷钢琴家首次登上长沙的舞台，与小提琴家马克西姆·文格洛夫及四位音乐家同台。没有指挥，六个人、一个舞台、三小时、九首作品——从舒伯特与马勒，到皮亚佐拉与拉威尔，以贝多芬《克莱采奏鸣曲》收束。