“双城CP”上新 长沙南昌“荷你一起，快乐一夏”

近日，长沙各处荷花绽放的视频、图片刷爆社交媒体。6日至7日，2024长沙南昌双城会宣传推广活动在两地同时拉开帷幕，一朵朵破绿而出的荷花用摇曳生姿的嫩粉装点双城，为两地市民游客送来无限清凉与诗意，共享“快乐一夏”。

Recently，the pictures and videos of blooming lotus in Changsha have  flooded social media. The promotional campaign for the 2024 Changsha-Nanchang Dual City Event kicked off simultaneously in both cities. The delicate pink petals of the lotuses, emerging from lush greenery, adorned the two metropolises with their graceful beauty, bringing an abundance of coolness and poetic charm to residents and tourists alike, as they joined in the celebration of a "Happy Summer."

为促进文旅互通，两地文旅部门将重磅推出“长沙南昌英雄城市联盟官方推荐专享3日游线路”，两地还将进一步加深在旅游资源共享、旅游线路互推、旅游客源互送等优化配置上的全方位合作，共探文旅发展新思路，共促文旅市场新发展。

To boost cultural and tourism exchanges, the cultural and tourism authorities of both cities are launching an exclusive 3-day tour itinerary as part of the "Changsha-Nanchang Heroic Cities Alliance Official Recommendation." Both cities will deepen their comprehensive collaboration in areas such as sharing tourism resources, promoting each other's travel routes, and reciprocating tourist flows. They aim at exploring new approaches for cultural and tourism development and jointly foster growth in the tourism market.